Salta la barra di navigazione e vai ai contenuti


null

Lo Sguardo Dentro. Nuovo cinema in Sardegna | Mirada Endins. Nou cinema a Sardenya

17 ottobre 2018    |    Evento dal 17 ottobre 2018  al 20 ottobre 2018

    Arte e cultura Cittadini e vita pubblica Media e Informazione Politiche e Istituzioni    |    Cittadino

Lo Sguardo Dentro. Nuovo cinema in Sardegna | Mirada Endins. Nou cinema a Sardenya
Dal 17 al 20 ottobre 2018 - Cinema Girona, Barcellona | Del 17 al 20 d'octubre 2018 - Cinemes Girona, Barcelona
 
 
Un'iniziativa della Società Umanitaria di Alghero e della Plataforma de la Llengua, con il supporto della Regione Autonoma della Sardegna, della Società Umanitaria/Cineteca Sarda, della Generalitat de Catalunya e dell'Accademia del Cinema Catalano.

Dopo la rassegna Cinema en català, che ha rinsaldato lo storico legame linguistico e culturale tra Alghero e la Catalogna con quattro film della recente produzione catalana proiettati ad Alghero dal 19 al 22 settembre, è la Sardegna a portare in Catalogna Lo sguardo dentro. Nuovo cinema in Sardegna, ciclo di quattro film scelti tra le ultime produzioni che meglio si prestano a raccontare il cinema sardo contemporaneo.

La rassegna è organizzata dalla Società Umanitaria in collaborazione con la Plataforma per la llengua, la ong che si occupa di promuovere l’uso del catalano come strumento di coesione sociale e dall’Academia del Cinema Català.

Il  pubblico catalano avrà occasione di confrontarsi con la più recente cinematografia sarda. Una cinematografia giovane, vitale e estremamente interessante, capace di oltrepassare i confini regionali e nazionali ed essere selezionata dai festival di cinema più prestigiosi, ma che spesso fatica a raggiungere le sale cinematografiche.

L’iniziativa propone quattro film scelti tra documentari e film di finzione, tutte storie fortemente legate alla nostra identità ma che ambiscono all’universale. Dietro la macchina da presa esclusivamente autori sardi che diventano i protagonisti del racconto della loro terra: una Sardegna finalmente guardata da dentro da registe e registi affermati, ma anche da giovani emergenti che riflettono sulla contemporaneità, rimanipolano il mito e reinterpretano la tradizione senza scadere nel puro folklore o nell’immagine stereotipata della Sardegna da cartolina.

La prima proiezione sarà mercoledì 17 ottobre, alle 20.00 al Cinema Girona. Il film in programma è Nel mondo grande e terribile, di Daniele Maggioni, Laura Perini e Maria Grazia Perria, che racconta la vita e le idee di Antonio Gramsci, attraverso le parole scritte nelle Lettere e nei Quaderni del Carcere. Alla proiezione interverrà il regista Daniele Maggioni.

Il giorno dopo, giovedì 18 ottobre, stesso luogo e stessa ora, sarà la volta de L’Accabadora di Enrico Pau: storia dell’accabadora Annetta che, giunta in una Cagliari devastata dai bombardamenti della seconda guerra mondiale, dovrà decidere se restare la donna della morte e del mito, o aprirsi alla vita e all’amore. Anche in questo caso la proiezione sarà accompagnata dal regista. 

Venerdì 19 ottobre verrà proiettato il documentario Capo e croce. Le ragioni dei pastori, diretto da Marco Antonio Pani e Paolo Carboni. Il film racconta la lotta del Movimento dei Pastori Sardi per ottenere dignità e il giusto prezzo per il loro prodotto principale, il latte. Entrambi i registi saranno presenti.

Infine, sabato 20 ottobre, la rassegna si chiuderà con il documentario L’uomo con la lanterna, di Francesca Lixi, che racconta i retroscena poco noti del periodo delle Concessioni Italiane in Cina tramite la storia avventurosa di Mario Garau, banchiere sardo trasferito in Cina e zio della regista. Anche lei dialogherà con il pubblico catalano prima e dopo la proiezione.


La Plataforma per la Llengua i Società Umanitaria organitzen el cicle “Mirada Endins” als cinemes Girona de Barcelona. Totes les projeccions, subtitulades en català, seran a les 20h:

Dimecres 17 d’octubre: “Nel mondo grande e terribile”

Dijous 18 d’octubre: “L’accabadora”

Divendres 19 d’octubre: ”Capo e croce. La Ragioni dei pastori”

Dissabte 20 d’octubre: “L’uomo con la lanterna”

Barcelona acull el cicle “Mirada endins. Nou cinema a Sardenya”, una col·laboració entre Società Umanitaria i la Plataforma per la Llengua.
- Società Umanitaria i la Plataforma per la Llengua organitzen el cicle cinematogràfic "Mirada endins" del 17 al 20 d’octubre als cinemes Girona.
- Les projeccions comptaran amb la presència dels directors sards Daniele Maggioni, Enrico Pau, Marco Antonio Pani, Paolo Carboni i Francesca Lixi.
Del 17 al 20 d’octubre, a les vuit del vespre, els Cinemes Girona de Barcelona acolliran el cicle de cinema sard “Mirada endins”. El cicle compta amb quatre peces seleccionades que seran projectades en versió original subtitulades al català. Hi assistiran els directors de les quatre pel·lícules seleccionades que participaran en el col·loqui un cop acabada la projecció.
El cicle s’inclou en el marc d’un acord entre la Plataforma per la Llengua i Società Umanitaria - organització amb seu territorial a l’Alguer, que des de fa més de cinquanta anys treballa per la difusió de la cultura cinematogràfica. Una col·laboració que va iniciar-se amb la celebració del cicle “Cinema en Català” a l’Alguer, el passat mes de setembre, amb la projecció de pel·lícules recents en català, guardonades als Premis Gaudí. En aquella ocasió, Isona Passola, presidenta de l’Acadèmia de Cinema en Català, va presentar el cicle com a convidada il·lustre.
El cicle de cinema sard s’iniciarà el dimecres 17 d’octubre amb l’assistència de la directora de Società Umanitaria a l’Alguer, Alessandra Sento, la presidenta de l’Acadèmia del Cinema Català, Isona Passola, i de la Plataforma per la Llengua. La primera projecció serà Nel mondo grande e terrible, de Daniele Maggiomo, Laura Perini i Maria Grazia Perria. La pel·lícula explica la vida i les idees d’Antonio Gramsci a través de les paraules escrites a les Cartes i els Quaderns de la presó. S’hi descriuen els darrers deu anys de la seva vida a la presó. Una història que s’eixampla i s’encongeix en funció de l’estat d’ànim del presoner Gramsci.
L’endemà, dijous 18 es podrà veure L’Accabadora d’Enrico Pau. Una pel·lícula ambientada en els anys 40 a Càller, una ciutat de Sardenya, amb l’Annetta com a protagonista. Una dona en una ciutat destruïda per la guerra que hereta el destí de la seva mare, acompanyant els malalts terminals en els seus últims moments de vida.
El divendres 19 serà el torn de Capo e croce, le ragioni dei pastori de Marco Antonio Pani i Paolo Carboni. La pel·lícula transporta el juny de 2010, quan milers de pastors de Sardenya es van reunir en el Movimento Pastori Sardi (“Moviment Pastors Sards”) per organitzar una gran protesta. Durant un llarg estiu, van envair ports, aeroports i carreteres, van inundar els carrers de la capital Càller i van ocupar el palau del Consell Regional per tal d’obtenir dignitat i un preu just per al seu producte principal: la llet.
L’última sessió, el dissabte 20, acabarà el cicle amb la pel·lícula més recent de totes, estrenada aquest 2018, L’uomo con la llanterna, de la directora Francesca Lixi. La pel·lícula ha guanyat el premi Corso Salani al Festival di Trieste. Un viatge fantasiós a la Xina reconstrueix la vida d’en Mario Garau, un banquer sard traslladat a l’Italian Bank of China durant l’època de les concessions internacionals i els tractats desiguals. Un retrat irònic i delicat d’un home misteriós i excèntric, reconstruït gràcies a la seva herència de llibretes, objectes, fotografies i gravacions en 8 mm.
L'entrada a cada projecció tindrà un cost de 2 euros, però també es podrà comprar un abonament de 6 euros per a les quatre pel·lícules.
El cicle de projeccions té el suport de la Regione Autonoma della Sardegna, de la Generalitat de Catalunya i de l'Acadèmia del Cinema Català.



Vai all'evento Facebook

Guarda la clip che racconta la rassegna "Cinema en Català", la prima parte di questo progetto di scambio culturale che si è svolta ad Alghero dal 19 al 22 settembre e che ha avuto come ospite d'onore Isona Passola, presidente dell'Accademia del Cinema Catalano.
Condividi su:

Vai su